Tuesday, November 6, 2012

日本京都大阪篇 / Osaka and Kyoto (Part 2)

第三天,我们选择逗留在大阪。。。
所以,迟些醒,休息是为了一整天的行程~~~
这一天,我们使用了Osaka 1 Day pass (2000 yen).【Osaka subway/ MRT map
注:若是使用2 day pass只需2700yen超值!!!
建议:若用足够的时间,花两天时间在大阪是对的,轻松!!

On the 3rd day, we choose to stay at Osaka.
therefore, we chose to wake up a bit later, to rest more, in order for a long tiring day ahead. ha!
today, we were using the Osaka 1-Day-pass (2000 yen). 【Subway map
Note: Osaka 2-day pass costs ONLY 2700 yen, and it's very worthy.
Suggestion: if you have sufficient time, please stay at Osaka for 2 days.. free and easy!】


由于我是住在“动物园前”站,所以离开四大天王站只差2站。就决定到此一游~~
四大天王寺~~
Because, im staying at Hotel Toyo, which is near to Shitennoji temple.  Therefore, we started our journey here~~~





之后就到了 Osaka MuseumOsaka Castle~~~
After this, we went to Osaka Museum, and Osaka Castle~~~












从大阪博物馆高楼看下去osaka castle的view~~~


5分钟的路程,到达Osaka Castle~~
Osaka Castle 5-10 minutes away from the museum~~~




在Castle的顶端,可以看到这只“金鱼”的标志~~
you can see this symbol of "fish" at the top of the castle~~

--------------------------

接着,我们就“赶到”了Osaka Aquarium Kaiyukan~~
After that, we went to Osaka Aquarium Kaiyukan~~


非常的幸运,我们一到达不久,就是最后一轮喂食的环节。
请检查他们喂食的时段,特别精彩。动物们也非常的可爱、好动。听话!!!
(可以试试Email他们,问问他们喂食的时段。我可查不到他们喂食的时间。不好意思!)


Very lucky, there were the feeding session a while after we arrived at the aquarium.
Therefore, you must check on the schedule (TRY to email them, i couldn't check the time for you here!! sorry~~), or else you'll miss the most interesting part.
the animals are very active and cute during the feeding session.  






尤其是海豚,非常精彩的表演~~~
Especially the dolphin!! they are pretty active and do a lot of actions for the audiences..





这里边,我就爱的是“水母”。。。非常的漂亮、多姿多彩~~~
I love these Jellyfish the most~~~ soooooooo pretty and 'colourful'~~

-------------------------

之后我们到了空中庭院~~~
Lastly, we arrived at Floating Garden~~



它的地上是闪闪发光的~~~
The floor is "shinning"~~ hehe!

360度看向大阪城的夜景~~~漂亮吧!
360 degree/ankle "Night View" from top of the tower~~~ nice?!




--------------------------
最后到了 Spa World,这就在我住的附近。
同一站,可是是第五出口~~~
在这里,拥有16种不同的温泉,来自11个不同国家的风格!非常特别~~
每个月,男女都会换一次地点/国家!!

We stopped at "Spa World".. it is located at the same MRT station as my hotel~~~
u can reach this place by Exit 5~~~
This "spa world" consists of 16 kinds of hot springs from 11 countries...
different month, the guy and girl will be allocated at different countries/settings~~
 非常幸运的,我们到了欧洲区
Luckily, this month, we are located at "Europe zone"~~~

由于装修的缘故,现阶段有折扣,900-1000yen。(原价可是3000++yen呢!那就不值得了!)
the price is 900-1000yen for the moment, due to its renovation. (The original price is 3000++ yen, which is pretty expensive, and it's totally not worthy~~~)

若你有两天花在大阪,记得留多一些时间在这里。
包你满意!不错的经验~~~
And, you need to leave by 12am.. If you have 2 full days in Osaka, spare more time for this "spa world".. haha! good experience.. you'll LOVE it.. for sure!
注:夏天的时候,男女共用的浴池才有开放。记得带上你的泳装!!】
Note: the common pool is OPEN during summer session.  DO remember to bring along ur swimming suits】



一到达"Spa World",你就能一睹这“通天阁”~~~拍张照片吧!
This is Tsutenkaku Tower~~ You can take a pic on it when you arrived at the entrace of "spa world"~~~





OsakaCastle + Shitennoji temple + natural hot spring + Floating Garden等等旅游景点(全部包括在Osaka Day Pass);Kaiyukan aquarium 1900 yen; spa world 900 yen

6 comments: